Disclaimer to rom-com haters: “Table 17” is not for you. It is, however, for a lot of us — fans of the genre and anyone to whom theater of late has felt more arduous than entertaining. This is a play ...