Hyundai and its Genesis luxury division are very divided. Unlike many mainstream and luxury brand pairings, the two remain intentionally distinct and don’t simply put different bodies on the same cars ...