It’s a very modern job title that can attract derision, but there’s a reason why the most successful cloud computing company on the planet employs a bunch of technical evangelists: they help translate ...