The cover of “Canticle” depicts a woman in a vibrant red, hooded cloak swirling away from the reader. It hints at what’s inside: a mystical story that immerses us in an earlier century, in the vein of ...