Her credits included two turns on Broadway and the films ‘Valentino,’ ‘Endless Love’ and ‘Heathers.’ By Mike Barnes Senior Editor Penelope Milford, who received an Oscar nomination for her supporting ...