Teddy Martin, an engineer who was let go from Pinterest for revealing a tool that highlighted layoffs, is now speaking out and exploring potential legal actions.