When Franco Zuluaga erected an awning out from his restaurant on the south end of Main Street in New Milford, creating a patio effect, there was no controversy. Then Mr. Zuluaga requested adding side ...