The new Ford Fiesta has slowly gained converts among Americans, hitting a high in sales last month. But Ford's now facing a growing number of complaints about the Fiesta's new dual-clutch automatic ...