Jeremy Renner is lending his voice to “Stardust Future: Stars and Scars,” an animated feature that its makers describe as the first feature-length film created entirely with artificial intelligence.