Creative veterans Jay Gelardi and Russell Heubach are joining forces to launch Gypsy, what they call an agency of the future that functions without physical space and staffs few full-time employees.