If there is a smoking gun in the Robert Durst murder case, some would argue it’s the now infamous letters in which Beverly Hills is misspelled as “Beverley Hills.” But how reliable is handwriting ...