As Kolkata moves from spring into a long, humid summer, a quieter kind of green is finding its way indoors. Not sprawling balcony gardens or high-maintenance houseplants, but tiny, self-contained ...