Mass MoCA, the giant contemporary art museum in North Adams, Massachusetts, has a history of doing things museums don’t typically do. It was among the first art institutions to open in a disused ...