An Indian government panel has suggested that AI companies must compensate content creators for using their work to train models, challenging established practices of firms like Google and OpenAI that utilize publicly available data for free.