Well, here we are again then, watching the latest attempt to replicate the strange alchemy which has propelled The Traitors into an all-consuming reality gameshow juggernaut.