This column originally ran in 2023. DEAR MISS MANNERS: Several weeks ago, I sent a lunch invitation to a family whose sons are in both of my sons’ classes. The mother accepted the invitation, and ...