If you constantly switch between your Samsung phone and your Windows PC to check notifications, transfer files, or copy text, ...
Recovering deleted text messages on Android is difficult, and the best strategy is to have Google Drive back up your phone.