Learn which fees to push back on and how to ask calmly, giving you a way to save money without sounding difficult.