E-commerce and retail platform company Digital Brands Group could open a Round Rock office, a new project filing shows.