Salesforce, the enterprise software powerhouse behind tools like Slack and Tableau, is the latest in a string of companies facing litigation over the use of proprietary materials. In this case the ...