A new survey of SNAP recipients found that more than half want upgraded card technology.