A major subsea cable project linking the Western Isles to Wester Ross has taken another step forward following a Scottish Government go-ahead.