With faculty guidance, AI could help modernize college transcripts by synthesizing course descriptions, syllabi, assessments ...