From what we can understand, [ompuco] has built a 2D audio output on top of the Unity game engine, enabling him to output X and Y values from his stereo soundcard straight to an oscilloscope in XY ...