Nearly three decades after Erik and Lyle Menendez were sentenced to life in prison for the murders of their parents, a California judge has reopened a door many believed would remain closed.