Roblox is riding a wave of strong revenue growth and user engagement this year. The gaming giant`s nine-month revenue soared by 30% year-over-year and hit record highs, yet it remains deep in the red.