“Snow White,” the live-action remake of Disney’s classic film that managed to hit nearly every cultural land mine on its path to the box office, grossed a less-than-expected $43 million domestically ...