Time to move on. No, I haven’t actually resolved all of my issues with getting Ubuntu Linux to display the way I would like it to on my external monitor, but I have wasted enough time toying with that ...