Genesis says the 2026 GV70 will arrive in its growing network of 60 standalone retail facilities across the US and Canada.