Experts explain the science behind Biden's advanced prostate cancer diagnosis, including how common it is and what treatments are available.