Nearly 1,000 people applied for a rare opening at the quiz show. Writing a great clue, you’ll find, is tricky business.