DoorDash Inc. ended a pilot of its voice-ordering product for restaurant clients, a year after it poached talent from an artificial intelligence startup to bolster the product.