A new official Hatsune Miku collaboration gives the Vocaloid character several coffee blends for fans in the U.S.