Plans to breathe new life into one of Lynn’s most beloved landmarks as part of a riverfront regeneration have been approved.