A new show in Savannah brings together the meticulous and decadently detailed paintings of Tomokazu Matsuyama.