YouTubers with millions of subscribers, like Jordan Matter, Michelle Khare and Samir Chaudry, are advising the new learning platform.