Landlord investment in Scotland plummets to a 15-year low as rent controls stifle returns and drive investors away.