StreamPulse does basically that. The app is light enough to easily deploy on a Raspberry Pi or as a container on a NAS.
TV and home video editor Ty Pendlebury joined CNET Australia in 2006, and moved to New York City to be a part of CNET in 2011. He tests, reviews and writes about the latest TVs and audio equipment.