Starbucks is changing one of the most generous parts of its loyalty program, marking the latest effort by CEO Brian Niccol to boost profits.