Fey co-created and stars in the Netflix series, which surprisingly killed off a key character at the end of the first season.