A man awaiting trial on a charge alleging he provided drugs to an underage girl was arrested Monday for allegedly sexually exploiting the same girl.