The U.S. Treasury plans to stop making pennies due to high costs, igniting debate over the coin’s future and economic impact.