Mark Cuban invested in Burwoodland and more music deals, including Coachella producer Goldenvoice's pact to bring a music festival to Santa Monica.