Adding storage to your home network will give you more than just a place to keep your Mac backups. Here's what to know when ...