Taylor Swift's wedding band will have to complement her massive engagement ring. Here's what a jewelry expert predicts she will do.