A handful of Democratic state lawmakers in Florida filed a lawsuit on Thursday after they were denied entry into the “Alligator Alcatraz” immigration detention facility, according to court records.