Months after the Pixel Watch 3 launched, Google is finally following up with the start of Performance Loop Band sales.