From the moment their names were called, the 2023 Dallas Cowboys draft class was hammered with criticism from the fanbase.