A woman who is a former student-athlete from Simmons University filed a class action lawsuit against the school and a former Baltimore Ravens football coach over a breach of privacy.