New York’s homeless don’t suffer from a lack of social-worker outreach, and the city doesn’t need them to have more reason to ...